Ông Việt Nam mới học tiếng Anh vô tình đụng phải ông Tây nên nói:

- "I'm sorry"

Ông Tây cũng lịch sự:

- "I'm sorry too".

Ông Việt Nam nghe xong vội vàng:

- "I'm sorry three",

Ông Tây nghe thấy lạ quá hỏi:

- "What are you sorry for?"

Ông VN làm luôn:

- "I'm sorry five".

Ông Tây lo lắng hỏi ông Việt Nam :

-"Sorry, are you sick".

Ông VN vẫn thản nhiên:

-"I'm Sorry Seven".

Ông Tây tức lắm trợn mắt hỏi :

-"Sorry, do you intend to count to eight?".

Ông Việt Nam kiên nhẫn:

- "I'm sorry nine"...

Ông Tây ngọng luôn:

-"Then..then..."

Ông Việt Nam :

-"I'm sorry eleven..."